Biografie

Foto: Sabina van Gils

Dichter Bas Belleman heeft meer dan tien jaar gewerkt aan zijn vertaling van Shakespeares sonnetten en A Lover's Complaint. Het boek is verschenen bij Uitgeverij Athenaeum - Polak & Van Gennep. Hij won de Filter Vertaalprijs 2021.

Hij debuteerde met de bundel Nu nog volop ventilatoren (2003) in de Sandwich-reeks van Gerrit Komrij, waarin telkens een debutant en een vergeten dichter tegelijk verschenen. Deze bundel werd genomineerd voor de C. Buddingh’-prijs.

In 2006 volgde zijn tweede bundel, Hout. 
“Een dichter naar mijn hart” (Rob Schouten, Awater.)

In 2012 verscheen Sonnetten voor de Donkere Dame, een vertaling en bespreking van de laatste achtentwintig sonnetten van William Shakespeare. Het boek werd lovend ontvangen en was de opmaat naar de vertaling van Shakespeares sonnetten. De vertalingen van de Donkere Dame zijn, vaak in een verbeterde versie, opgenomen in de hele vertaling.

In 2014 verscheen De drift van Sneeuwwitje. Daar vertelt hij de klassieke sprookjes als lyrische poëzie en zoekt hij naar de diepste bronnen van deze verhalen en motieven. “Springlevende en verslavende poëzie”, aldus het Friesch Dagblad.

Belleman studeerde cultuurwetenschappen aan de Universiteit Maastricht. Hij was recensent voor dagblad Trouw en De Groene Amsterdammer, zat twee jaar in de jury van de AKO Literatuurprijs en bespreekt soms bundels voor poëzietijdschrift Awater. Hij schreef columns en essays voor Filosofie Magazine. Enkele jaren verzorgde hij de programmering van de Maastricht International Poetry Nights.